Garmin Edge 1060, Edge Explore 3 y Explore 3 Plus: diferencias y cuál elegir

“OK, Garmin”. Con esa frase arranca la gran novedad de la temporada: Garmin ha presentado el Edge 1060, su nuevo ciclocomputador tope de gama, y los Edge Explore 3 y Edge Explore 3 Plus, pensados para quien quiere navegar sin complicaciones. Los tres se anunciaron el 20 de octubre de 2026 y llegan a las tiendas a partir del 23 de octubre.

La estrella es el control por voz: el Edge 1060 y el Explore 3 Plus llevan micrófono y altavoz para pedir una ruta, cambiar de pantalla, consultar datos o avisar de un bache sin soltar el manillar. Pero entre los tres modelos hay diferencias importantes. En este artículo te contamos qué ofrece cada uno y cuál encaja con tu forma de rodar.

Comparativa rápida

	Edge 1060	Edge Explore 3	Edge Explore 3 Plus
Para quién	Entrenamiento, competición y MTB	Cicloturismo, ocio, ciudad y e-bike	Lo mismo, con manos libres
Pantalla	Táctil a color de 3,5″ + botones	Táctil a color de 3″	Táctil a color de 3″
Control por voz y altavoz	Sí	No	Sí
Wi-Fi (gestor de mapas)	Sí	No	Sí
GPS	Multibanda	Una sola frecuencia	Una sola frecuencia
Batería (uso exigente / ahorro)	Hasta 20 h / 60 h	Hasta 16 h / 48 h	Hasta 14 h / 48 h
Peso aprox.	142 g	Unos 115–120 g	Unos 122 g
Métricas avanzadas de entrenamiento y MTB	Sí	Básicas	Básicas
Compatible con e-bike (Bosch, Shimano)	Sí	Sí	Sí

Garmin Edge 1060: el nuevo tope de gama

El Edge 1060 sustituye al Edge 1050. Mantiene su pantalla táctil de 3,5 pulgadas con botones y la misma batería, pero llega con un cuerpo más compacto y ligero: 142 g frente a los 161 g del 1050, y 11,5 mm más corto. Estas son sus novedades principales:

• Control por voz: di “OK, Garmin” y pídele que lea tu pulso o tu potencia media, que te lleve a un sitio, que cambie de pantalla o que registre un bache. Los comandos de voz están disponibles en determinados idiomas y su funcionamiento puede variar según las condiciones de la ruta.
• Mensajes de voz: con el móvil vinculado, envía y escucha mensajes de texto y de voz a través de la app Garmin Messenger.
• Navegación más completa: opciones de ruta según tiempo, desnivel y tipo de bici; vista previa del trayecto con distancia, tiempo estimado, superficie, tráfico y peligros; la función Más adelante, que muestra a qué distancia están cafeterías, fuentes o baños; y rutas de flujo continuo, con menos paradas y cruces.
• Alertas de peligros: avisos de baches o carreteras cortadas comunicados por otros ciclistas, y la opción de añadir los tuyos con la voz.
• Carga inversa: puede dar energía a otro dispositivo, como el móvil o una luz compatible, en caso de emergencia (no mientras pedaleas).

Además conserva todo el arsenal de entrenamiento de Garmin: stamina en tiempo real, Power Guide, ClimbPro, estado de entrenamiento, planes de Garmin Coach, segmentos de Strava en vivo y métricas de MTB como Grit, Flow y saltos. Tiene GPS multibanda, Wi-Fi para gestionar mapas, compatibilidad con radares Varia, cambios electrónicos, rodillos y e-bikes, y Garmin Pay.

La batería llega hasta 20 horas en el uso más exigente y hasta 60 horas en modo ahorro.

Edge Explore 3 y Explore 3 Plus: navegar sin complicaciones

Los Edge Explore 3 y Edge Explore 3 Plus sustituyen al Explore 2. Están pensados para cicloturistas, ciclistas de ocio, quien va al trabajo en bici y usuarios de e-bike: priorizan los mapas, la navegación y la seguridad sobre las métricas de rendimiento.

Frente al Explore 2 mejoran en casi todo:

• Pantalla más nítida: mantiene las 3 pulgadas, pero sube a 360 × 640 píxeles. Suma un sensor de luz ambiental que ajusta el brillo solo.
• El doble de memoria (32 GB) y el doble de batería en modo ahorro (hasta 48 horas).
• Navegación heredada del 1060: opciones de ruta, vista previa del trayecto, Más adelante, rutas de flujo continuo y navegación con marcadores desde Google Maps o Mapas de Apple.
• Seguridad: LiveTrack, detección de incidentes, alertas de peligros, alarma antirrobo, Buscar mi Edge y compatibilidad con radares y luces Varia.
• E-bike: con sistemas compatibles como Bosch Smart System o Shimano muestra la batería y el nivel de asistencia, y calcula rutas según la autonomía que te queda.
• Pulso desde la muñeca: con Garmin Link se conecta solo a tu reloj Garmin o a la pulsera Garmin CIRQA para mostrar tu frecuencia cardíaca.
• Perfil para ir al trabajo, que calcula el CO₂ que ahorras frente al coche.

¿Qué añade el Explore 3 Plus?

Las dos versiones son iguales por fuera. El Plus añade por dentro:

• Micrófono y altavoz para el control por voz, las indicaciones habladas y los mensajes de voz con Garmin Messenger.
• Timbre digital para avisar a peatones y ciclistas.
• Wi-Fi para añadir y actualizar mapas desde el propio dispositivo, sin ordenador.

A cambio, gasta algo más: hasta 14 horas en uso exigente frente a las 16 del Explore 3. En modo ahorro ambos llegan a 48 horas.

Qué no tienen los Explore 3 frente al Edge 1060

Los Explore 3 heredan buena parte de la navegación del 1060, pero no todo. Antes de decidir, ten en cuenta lo que les falta:

• GPS de una sola frecuencia. El 1060 usa GPS multibanda, más preciso en valles profundos, bosques cerrados o ciudades con edificios altos.
• Métricas avanzadas de entrenamiento: no tienen stamina en tiempo real, Power Guide, estado de entrenamiento ni las herramientas para días de carrera del 1060. Sí ofrecen lo básico: VO2 máx., asesor de recuperación, FTP con potenciómetro, entrenamientos diarios sugeridos y planes de Garmin Coach.
• Métricas de MTB como Grit, Flow, saltos o perfiles de enduro y descenso.
• Pantalla más pequeña (3 pulgadas frente a 3,5) y con más marco alrededor.
• Garmin Pay y carga inversa, exclusivos del 1060.

En resumen: si entrenas con potencia, compites o haces MTB exigente, el 1060 marca la diferencia. Si lo tuyo es descubrir rutas y rodar tranquilo, los Explore 3 cubren todo lo que necesitas.

Cuál elegir según tu perfil

Entrenas con datos o compites → Edge 1060. Potencia, stamina, carga de entrenamiento, segmentos de Strava y planes adaptativos. Si ya tienes un Edge 1050, el salto se resume en control por voz, nuevas funciones de navegación y un cuerpo más ligero; la pantalla, la batería y casi todo el entrenamiento son iguales.

Haces MTB o enduro → Edge 1060. Es el único de los tres con métricas de MTB, perfiles de enduro y descenso, grabación GPS de 5 Hz y mapas de Trailforks.

Cicloturismo, bikepacking o rutas de fin de semana → Edge Explore 3. Mapas, rutas y seguridad en un aparato sencillo, con la mayor autonomía de los Explore.

Quieres navegar sin tocar la pantalla → Edge Explore 3 Plus. Pides la ruta con la voz, escuchas las indicaciones y actualizas mapas por Wi-Fi. Muy práctico en ciudad y en viajes largos.

Tienes una e-bike → Explore 3 o Explore 3 Plus. Los tres modelos se conectan a sistemas Bosch y Shimano, pero si no entrenas con potencia, los Explore te dan todo lo necesario: estado de la batería, nivel de asistencia y rutas según la autonomía.

¿Sigues con dudas sobre si te conviene un ciclocomputador, un reloj o una pulsera? Te lo explicamos en nuestra guía Ciclocomputador, reloj GPS o pulsera: qué necesitas según tu tipo de ciclismo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona el control por voz de Garmin? Dices “OK, Garmin” y a continuación la orden: leer un dato, cambiar de pantalla, pedir una ruta o avisar de un peligro. Lo tienen el Edge 1060 y el Edge Explore 3 Plus. Está disponible en determinados idiomas y su rendimiento puede variar según las condiciones de la ruta.

¿Qué diferencia hay entre el Edge Explore 3 y el Explore 3 Plus? El Plus añade micrófono, altavoz, timbre digital y Wi-Fi. Por fuera son iguales. El Explore 3 dura algo más: hasta 16 horas en uso exigente frente a 14.

¿Merece la pena pasar del Edge 1050 al 1060? Depende de lo que valores el control por voz y las nuevas funciones de navegación. La pantalla, la batería y casi todas las funciones de entrenamiento son iguales; el 1060 es más compacto y 19 g más ligero.

¿Y del Explore 2 al Explore 3? El salto es mayor: pantalla mucho más nítida, el doble de memoria, el doble de batería en modo ahorro y la nueva navegación.

¿Funcionan con mi e-bike? Los tres son compatibles con sistemas como Bosch Smart System y Shimano eBike. Los datos disponibles varían según el modelo de e-bike.

¿Puedo usar mi reloj Garmin o la pulsera CIRQA como pulsómetro? Sí. Los Edge muestran el pulso medido en la muñeca de los relojes Garmin compatibles y de la pulsera CIRQA.